امریکی ڈرامہ "بہادر" کے پاس ذیلی عنوانات کیوں نہیں ہیں؟ انٹرنیٹ پر گرم بحث کے پیچھے وجوہات کا تجزیہ
حال ہی میں ، امریکی ڈرامہ "واریر" نے انٹرنیٹ پر اپنے "کوئی سب ٹائٹلز" کے مسئلے کی وجہ سے گرما گرم گفتگو کا سبب بنی ہے ، اور پچھلے 10 دنوں میں سماجی پلیٹ فارمز پر ایک گرم موضوع بن گیا ہے۔ سامعین نے مووی دیکھنے کے تجربے کے بارے میں شکایت کی ، لیکن پروڈیوسروں اور پلیٹ فارمز نے واضح طور پر جواب نہیں دیا۔ اس مضمون میں پورے نیٹ ورک کے اعداد و شمار کو یکجا کیا جائے گا تاکہ اس رجحان کے پیچھے کی وجوہات کا ساختی تجزیہ کیا جاسکے ، اور گرم گرم مواد کے متعلقہ اعدادوشمار کو منسلک کیا جاسکے۔
1. پورے نیٹ ورک پر گرما گرم بحث شدہ موضوعات کے اعدادوشمار (پچھلے 10 دن)
| کلیدی الفاظ | بات چیت کی رقم (مضامین) | مرکزی پلیٹ فارم | مقبول آراء کا تناسب |
|---|---|---|---|
| سب ٹائٹلز کے بغیر بہادر | 128،000 | ویبو ، ڈوبن | 78 ٪ |
| امریکی ڈرامہ ترجمہ کے مسائل | 54،000 | ژیہو ، بلبیلی | 62 ٪ |
| پلیٹ فارم کاپی رائٹ کا تنازعہ | 32،000 | ٹیبا ، ٹویٹر | 41 ٪ |
2. تین ممکنہ وجوہات کیوں "بہادر" میں کوئی ذیلی عنوان نہیں ہے
1.کاپی رائٹ کے مالک کی پابندیاں: کچھ نیٹیزین نے نشاندہی کی کہ ڈرامہ تیسرے فریق کے پلیٹ فارم کو بیرون ملک مقبول کاپی رائٹ مالکان کی ضروریات کی وجہ سے سب ٹائٹلز شامل کرنے سے منع کرسکتا ہے۔ اسی طرح کے مسائل کی وجہ سے اس سے قبل ایچ بی او ایشیاء نے دوسری سیریز کے لئے سب ٹائٹلز کو ہٹا دیا ہے۔
2.تکنیکی غلطی: کچھ تکنیکی اہلکاروں نے دریافت کیا کہ کچھ ویڈیو سورس فائلوں کے سب ٹائٹل پٹریوں میں کوڈنگ کی غلطیاں ہیں ، جس کے نتیجے میں کھلاڑی ان کو پہچاننے کے قابل نہیں ہے۔ اس قسم کا مسئلہ منڈورین جیسے شوز میں بھی پھنس گیا ہے۔
3.مارکیٹنگ کی حکمت عملی کا تنازعہ: اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ نون سب ٹائٹلز کے واقعے کے بعد ، "بہادر" کی تلاش میں 300 ٪ اضافہ ہوا۔ یہ مسترد نہیں کیا گیا ہے کہ پروڈیوسر مباحثے کو متحرک کرنے کے لئے "بھوک کی مارکیٹنگ" استعمال کرسکتے ہیں۔
3. سامعین کے ردعمل کے اعداد و شمار کا موازنہ
| رویہ کے رجحانات | فیصد | عام تبصرے |
|---|---|---|
| مضبوط عدم اطمینان | 67 ٪ | "میں کینٹونیز مکالمے کو نہیں سمجھ سکتا اور میں پلاٹ کو بالکل بھی نہیں سمجھ سکتا ہوں" |
| تفہیم کا اظہار کریں | 18 ٪ | "شاید یہ ثقافتی تحفظ کی پالیسی ہے" |
| اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے | 15 ٪ | "ویسے بھی ، آپ صرف تصویروں کو دیکھ کر پلاٹ کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔" |
4. اسی طرح کے واقعات کا تاریخی موازنہ
پچھلے تین سالوں میں ، مجموعی طور پر 7 بیرون ملک ڈراموں نے اسی طرح کے حالات کا تجربہ کیا ہے ، اور ان میں سے 5 نے آخر کار سب ٹائٹلز شامل کرلئے تھے۔ اوسطا ریزولوشن کی مدت 23 دن ہے ، جس میں مختصر ترین ایک "پیکی بلائنڈرز" صرف 3 دن لگتے ہیں ، اور سب سے طویل "روما" میں 2 ماہ لگتے ہیں۔
| قسط کا عنوان | کوئی ذیلی عنوان کی مدت نہیں ہے | حتمی حل |
|---|---|---|
| پیکی بلائنڈرز ایس 5 | 3 دن | سب ٹائٹل پیکیج کی فوری تازہ کاری |
| روم | 58 دن | کاپی رائٹ ایجنٹ کو تبدیل کریں |
| منڈلورین | 17 دن | تکنیکی خرابی کو ٹھیک کریں |
5. صنعت کے ماہرین کی رائے
1.سب ٹائٹل گروپ پریکٹیشنرانکشاف: "حالیہ برسوں میں ، کاپی رائٹ کے مالکان سب ٹائٹل پر قابو پانے میں زیادہ سے زیادہ سخت ہوگئے ہیں۔ کچھ ڈراموں کو سب ٹائٹلز کو جاری کرنے کی اجازت دینے سے پہلے 72 گھنٹے کی تاخیر کی ضرورت ہوگی۔"
2.میڈیا ٹکنالوجی کے مشیر کو اسٹریم کرناتجزیہ: "یہ ہوسکتا ہے کہ DRM ڈیجیٹل رائٹس مینجمنٹ سسٹم بہت حساس ہو اور غلطی سے قانونی ذیلی عنوان کی پٹریوں کو روکتا ہو۔"
3.ثقافتی علوم اسکالران کا ماننا ہے: "یہ رجحان بیرون ملک مقیم مواد کو مقامی بنانے کے عمل میں پاور گیم کی عکاسی کرتا ہے ، اور پلیٹ فارم اکثر غیر فعال پوزیشن میں رہتے ہیں۔"
6. سامعین کے جوابی تجاویز
1. چیک کریں کہ آیا کھلاڑی کی ترتیبات میں "بند سب ٹائٹلز" کا آپشن آن ہے
2. رسمی چینلز کے ذریعے رائے کے مسائل (80 ٪ معاملات موثر ہیں)
3. دیکھنے میں مدد کے لئے عارضی طور پر تیسری پارٹی کے سب ٹائٹل پلگ ان کا استعمال کریں
4. تازہ کاری کی اطلاعات کے لئے سرکاری سوشل میڈیا پر عمل کریں
پریس وقت کے مطابق ، "بہادر" عہدیدار نے اس معاملے پر کوئی بیان جاری نہیں کیا ہے۔ تاہم ، تاریخی اعداد و شمار کی پیش گوئوں کے مطابق ، توقع کی جارہی ہے کہ 7-10 کاروباری دنوں میں اس مسئلے کو حل کیا جائے گا۔ ہم واقعے کی پیشرفت پر توجہ دیتے رہیں گے۔
تفصیلات چیک کریں
تفصیلات چیک کریں
ur
